Preheat oven to 375°F (190°C). Grease a 9×13-inch baking dish.
Stir together ricotta, egg, Italian seasoning, garlic powder, ¼ cup Parmesan, salt, and pepper.
Spread ½ cup marinara on the bottom of the dish. Layer half the frozen ravioli over the sauce.
Dollop and spread half the ricotta mixture over ravioli; sprinkle with 1 cup mozzarella. Repeat layers with remaining ravioli, ricotta, and 1 cup mozzarella.
Pour remaining marinara over the top; finish with remaining mozzarella and Parmesan.
Cover with tented foil; bake 25 minutes. Uncover and bake 10–12 minutes more until bubbly and golden.
Rest 10 minutes before slicing and serving.