Soften the onion. Olive oil and 1 tablespoon of the butter in a large pot over medium heat. Onion in with a pinch of salt, 6 to 7 minutes, stirring now and then, until soft and translucent without browning.
Garlic and spice, briefly. Garlic and red pepper flakes stirred in for 30 seconds, just until fragrant.
Tomatoes and broth. Everything in, juices and all, crushing each tomato in your hand, or with a spoon against the pot, as it goes in. Then the broth, salt, sugar, and black pepper. Stir.
Simmer, uncovered. Up to a gentle boil, down to a low simmer, 25 minutes, an occasional stir, until the tomatoes have broken down and the soup tastes mellow instead of raw.
Cream and basil, off the heat. Pot off the burner. Cream in, the remaining tablespoon of butter, the basil leaves.
Blend until silky. Immersion blender, 1 to 2 minutes, until completely smooth. Or a countertop blender in batches, filled no more than halfway, lid vented, then everything back in the pot.
Adjust, then serve. Taste. Salt, sugar, a splash more cream, whatever the acidity needs. Hot bowls, a cream swirl, torn basil, a grilled cheese for dunking.