Oven hot. Preheat to 425 degrees F. Parchment on a large rimmed sheet pan makes cleanup easy; a bare pan browns slightly better. Your call.
Season the vegetables on the pan. Pepper strips and onion wedges tossed with the olive oil, garlic, oregano, fennel seeds, salt, black pepper, and red pepper flakes until glossy and evenly coated. Spread into a single layer.
Sausage joins. Nestle the links among the vegetables, turning each once in the oil so it starts seasoned. Prick each link once or twice with a fork to let steam escape.
First roast. Twenty minutes. The peppers soften, the sausages sit pale on top. Normal.
Flip and finish. Turn the sausages, stir the vegetables, spread everything back into a single layer. Twelve to 15 minutes more, until the links are deeply browned and read 160 degrees F and the vegetables are tender with charred edges.
Optional broil. One to 2 minutes at the end for extra char, watched closely.
The finish. Vinegar drizzled over, everything tossed in the pan juices. Parsley or basil showered on top.
Serve your way. Into hoagie rolls with provolone, run under the broiler a minute to melt, or over pasta, polenta, rice, or mashed potatoes.